zagranitsa.com
Назад

Министерство дел фарангов: как тайцы смеются над иностранцами

1 4309
Министерство дел фарангов: как тайцы смеются над иностранцам
Фото: Shutterstock

Штатный карикатурист издания Phuket Gazette художник Stephff в шутку именует себя «министром». Дело в том, что он прославился серией карикатур об иностранцах Тайланда под названием Ministry of Farang Affairs. Предлагаем ознакомиться с его работами!

Вы слишком задержались в Тайланде, если…

Арендуете шикарную машину, чтобы познакомиться с красивой девушкой. Фото: Stephff, Phuket Gazette
Не заморачиваетесь, когда официант путает заказ («Кажется, цыпленок, которого я заказал, слишком долго прожил в море» — «Mai pen rai, я слишком голоден, съем всё, что принесут»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Гордитесь цветом своей кожи («Охранник так приветствует меня потому, что думает: я уважаемый учитель английского!»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Ваша мораль становится очень гибкой («Посейдон», не самый традиционный тайский массаж: «Моя жена одобряет, хоть и ничего не знает об этом»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Добавляете в виски минералку, а в пиво — лед («Мне нужно охладить пиво» — «О нет, какое кощунство!»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Приносите свитер и пуховик на киносеанс («Дебил...»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Не выносите вида целующихся фарангов («Фу-у-у-у-у!»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Можете водить босиком: три пальца на газу и два на тормозе. Фото: Stephff, Phuket Gazette
Вам неинтересны фаранги, едва приехавшие в Тайланд («Только тайцы и экспаты вроде меня, живущие здесь 30 лет, действительно могут понять Тайланд, так что заткнись!»). Фото: Stephff, Phuket Gazette

Что о-о-очень достает фаранга в Тайланде

Консультант, который преследует тебя по пятам («Холодильник? Посудомойка? Печь?» — «Алло, полиция? Кажется, меня преследует психопат»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Когда девушка на ресепшен использует слово «фаранг» прямо перед вами («Тут фаранг на рецепции, я прям не знаю, что он хочет, пришлите отряд по работе с пришельцами»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Работники супермаркетов, которым лень разбираться, чего вы хотите («Простите, у вас есть…» — «Mai mii!»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Армия официантов, которая вас игнорирует. Фото: Stephff, Phuket Gazette
Массажистка, увлеченная сериалом, а не работой («Эй, ваши руки уже минут пять не двигаются!»). Фото: Stephff, Phuket Gazette

Как прослыть фарангом-придурком в Тайланде

Разговаривать «за жизнь» с таксистом, считая себя крутым. Футболка с Krating Daeng опустит вас еще на пару ступеней («Ты, дрюг, мне будешь пиво, Тайланд харашо» — «Да, очень харашо, пиво дрюг Тайланд!»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Пытаться представить баргерл как персональную переводчицу («Мистер Вонг Лек, знакомьтесь: моя ассистентка»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Долго собирать по карманам баты, чтобы расплатиться за ужин с тайкой («620 батов... 640... секундочку, где-то у меня было еще 20» — «Пора прятаться за своими гламурными очками. Больше никаких интернет-свиданий!»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Думать, что отлично говорите по-тайски, после трех месяцев в Тайланде («Я не турист, я живу здесь уже три месяца и свободно общаюсь по-тайски. Чанг-бенг-фарагенг-дуан-рак-муай-тай!» — «Дыаа, харашьо тай гаварить!»). Фото: Stephff, Phuket Gazette

Вы стали настоящим тайцем, если…

Считаете, что тротуары предназначены для езды на мотобайке («Почему этот *** пешеход ходит по дорожке для скутеров?»). Фото: Stephff, Phuket Gazette
Знаете все хитрости местного шопинга («Я обменял баллы своей карты участника на экстраскидку и заплатил кредиткой, чтобы получить другую скидку. Скажите, что я могу получить бесплатно?»). Фото: Stephff, Phuket Gazette

Пусть ваш отдых в Тайланде станет темой лишь для добрых шаржей!

НАПЕЧАТАТЬ

Смотрите также:

Комментарии (1)

c
Гость
c 9 лет назад Гость

"над иностранцам"

0
Ответить
Еще 0 ответов комментарии